Les phénomènes vu avec un capteurs numérique tiennent principalement à une chose: le capteur numérique est généralement plus petit qu'une pellicule 24X36 ("principalement", car pour la profondeur de champ on va avoir de légers effets dûs a la nature même du capteur, mais dans les grandes lignes seule la taille différente du capteur va jouer).
En fait ce n'est pas un effet propre au numérique, mais un effet qu'on retrouve à chaque fois qu'il s'agit de correspondance entre deux capteurs de taille différente, que ces capteurs soient numériques ou argentiques

Prendre une photo avec un appareil numérique de coefficient X, c'est donc la même chose que prendre une photo avec un appareil argentique, et recadrer en divisant les dimensions par X. Si on a divisé les dimensions par X en recadrant, pour revenir à la même taille d'image il faut agrandir l'image X fois. Le resultat est donc le même que si la focale était multipliée par X (voir la focale): l'objet photographié est grossi X fois par rapport a la photo en 24X36 (voir dessin ci-dessus).
Par exemple un 20 mm monté sur un appareil numérique avec un coefficient 1.5 cadrera comme un 30 mm monté sur un argentique 24X36 (mais aura toujours la profondeur de champ d'un 20 mm, voir " Correspondance numérique/argentique et profondeur de champ")

Si on appelle F la focale équivalente argentique, c'est a dire la focale qu'il faudrait mettre sur un argentique 24X36 pour avoir le même cadrage que sur un numérique de coefficient X et de focale f , alors F = X x f

Correspondance numérique/argentique et perspective
Correspondance numérique/argentique et profondeur de champ

Pellicule-->capteur = recadrage
Faites passer la souris sur l'image